25. oktober 2010

Kaffe? Russisk?

Jeg sendte dette kortet sammen med en liten gave i posten her om dagen. Gaven fikk faktisk plass inni lommen. Men kortet kunne kanskje like godt blitt brukt som en invitasjon til en kopp kaffe? Og en muffin?
Når jeg ser gamle tekstark som er brukt på kort, prøver jeg alltid å lese/tyde teksten. Men her blir det verre. Noen som er stødig i russisk?

I dag har jeg endelig sydd ferdig putetrekket til Husmordronninga. Ønsker deg en riktig fin uke!

Vigdis ♥

.
kl. 21:29
Mer om:

8 kommentarer:

  1. Linda Stirsdag, 26 oktober, 2010

    Dette var eit fint og koselig kort :)

    SvarSlett
  2. Unknowntirsdag, 26 oktober, 2010

    For ett stilig kort :)
    Æ må dessværre skuffe dæ,æ e IKKE stødig i russisk..

    SvarSlett
  3. ★ Heidi ★tirsdag, 26 oktober, 2010

    Kjempefint kort:)
    Jeg hadde blitt saa glad hadde det vaert jeg som fikk noe saa fint i posten!
    Og paa russisk kan jeg ikke mer enn...
    tja... njet?
    Ha en fin kveld:)

    SvarSlett
  4. Fossestuaonsdag, 27 oktober, 2010

    Nydelig kort!!! Men kan desverre ikke hjelpe deg med noen russisk oversettelse,hihi :)
    Kjempekoselig at du ble med på giveaway hos meg, tvi tvi :)
    Klem fra Lise

    SvarSlett
  5. Dorteas lille verdentorsdag, 28 oktober, 2010

    Kjempe fint kort:) Har forresten en Award ril deg inne på bloggen min:)

    SvarSlett
  6. Cathrintorsdag, 28 oktober, 2010

    Takk for hyggelig kommentar inne hos mæ. Trur ikke æ tør å lægg ut flere eller bedre bilda, da kommer det bare fram at putn e sydd av en skikkeli amatør... ;o)
    Men syns d va vældi arti å sy dæm så ska ikke se bort fra at d blir flere etterhvert...
    Kjempefint kort du har laga, kan tænke mæ mottakern blir vældi gla når han/ho får d i postn.
    Kjæmpeflott blogg har du å, har lagt dæ tel blogglista mi. Glær mæ tel å følge dæ videre!
    Kos dæ masse masse!
    -klæm-

    SvarSlett
  7. HusmorDronningafredag, 29 oktober, 2010

    For et stilig kort! Du e så flinke altså :)

    Lange gardiner ja.. men det var akkuratt det han ville folk skulle ha.. De skulle subbe ;)

    Det er fortsatt mye hvitt her hjemme hos meg også.. og det kommer det nok til å være i lang tid fremover.. men jeg merker at noen få fargeinnslag gjør litt susen...

    Ha en super helg!
    Hilsen Kjersti

    SvarSlett
  8. Vigdislørdag, 30 oktober, 2010

    Takk for alle gode tilbakemeldinger. Synes et helt enkelt kort kan si like mye som et komplisert av og til...

    SvarSlett

Bloggingen hadde ikke vært det samme uten kommentarene fra dere. Tusen takk for at du legger igjen noen ord :)

Abonner på: Legg inn kommentarer (Atom)